本日よりまた韓国です。
まいど、タカピロです。
またまた韓国に出張ですわ(>人<;)
まあ、韓国に行ってみて、
改めて韓国の方々は、日本が好きなんだなと思いましたね。
みんな、僕たちに優しいです。
反日とかは、ある一部の人達と、政治の問題なだけでしょうね。
お土産でキットカットやどん兵衛、じゃがりこ、カントリーマーム、ハンドクリーム、化粧落としのシート、マヨネーズ、ポン酢などなど、買って行くとめちゃくちゃ喜んでくれますよ(*^ω^*)
今行ってる工場では係長以上の職の人は、
週に一度日本語の勉強会があるそうで、
そこで覚えた日本語の使い方を聞いてきますよ。
手での数字の数え方が難しいと怒っていましたよ(・_・;
日本語と関係無いやーん(爆)
日本では3を指で表すと
ですよね。
韓国やその他の海外の国々では
と表すみたいですね。
日本でこの3を出すのは、
出川哲郎さんぐらいですかね(爆笑)
小指を折ったまま薬指を立てるのが難しいらしいです(・_・;
まぁ、僕も不得意ですがね。
ブタさんの爪は出来ますよ〜( ✌︎'ω')✌︎
ブヒブヒ〜(爆笑)
って、この件はホンマ日本語関係無いや〜ん(・_・;
さてと、ホンマに日本語は難しいらしいです。
日本語がペラペラの韓国の通訳の方と話しをしてても、
新品→「さら」って言っても通じなかった(;゜0゜)
伝えたいニュアンスが難しいので、
英語で伝えようとしても、発音がジャパニーズイングリッシュなので伝わらない。
しかも韓国の方の英語の発音は抜群に綺麗なんです。巻き舌の発音に慣れてるのですね。
やっぱり英会話は出来た方が良いですね。
海外に行く度に思いますが、日本に帰るとなかなか勉強出来ないですもんね。
実践あるのみでしょうか?(苦笑)
今後も韓国の仕事が増えるなら、韓国語も英語も勉強しないとでダメだなぁ〜(ーー;)
必要に迫られないと出来ないたちでして、、。
コミュニケーションの為には話せる方が絶対に得なわけなんで、頑張りますわ‼️
でも、どんなけ頑張っても、ハングル文字だけは読める自信が無い‼️と言いきれそうですわ
(*^ω^*)
日本語よりは簡単らしいのですが、もうオッサンなので覚えられません(・_・; 諦めます。
ホントに機会があれば会話は出来る様になりたいですよね。
特に英語はね。
少しずつ進化していきましょう!
目覚せ真の国際人。
日本の評判を落とさない様に賢くしときますからね(^ω^)
御安心を(*^ω^*)
最後までホンマにおおきにやで〜。
ほな!